ArtsystemConsulting

インターネット、マーケティング、パーソナルブランディングについての海外情報の翻訳を書きます

自己決定の上で

Posted By 福田 浩 on 2010年3月7日

私は、8年前、これを投稿しました!
しかし、読者はアンコールを求めました。

私たちは、高校から抜け出せないですか?

私は、今週、高等教育に瀕した2つの経験に遭いました。

その最初は、私がニューヨークでしたスピーチでした。
マーケティングへの興味と特別な約束に誘われて、数人のハーバード・ビジネス・スクール学生がそこにいました(それは私が言ったことです、私は彼らがモーリー・ルービンがすばらしい昼食を作ると聞いたので、やって来たと考えます!)。

それはそうとして、彼らはマーケティングの仕事を見つける際の、助言を私に求めました。
私が私の意見(小さな会社に行って、CEOのために働いて、あなたが実際に間違ったり何かをする仕事を得てください)を話したとき、一人の女性が私に賛意を表明しました。
それから話しました。「しかし、そんな企業はキャンパスに面接に来ません。」

そんな企業はキャンパスに面接に来ない!
Hmmm。

彼女は、まさに現金で100,000ドルを費やしました。
そしてMBAを得るために機会費用でさらに150,000ドルを費やしました。

二番目のものは、エールで今日起こりました。
私が驚くほど美しいキャンパスをドライブしたとき、私はアジア研究センターを通りました。

私は、目録に目を通して、私が求めているものは何でも学ぶことが出来ると思っていた学生時代(もちろん、もっと小さな学校でしたが)を思い出しました。
私はクラスを取るだけでなく、ビジネスを始めることができ、抗議運動を組織することができ、キャンパスから離れた屋根裏部屋に住むことができ、どんなことでもできました。
それは、強大な贈り物、選択する能力でした。

それでも、ほとんどのわたしの同級生は、選ぶことを拒否しました。
その代わりに、彼らは高校の延長のように大学を扱いました。

彼らは、最も主流の講座をとりました、
彼らは必要とする最小限のAを取りました、
教授との「トラブル」にならないか、知ることのできないものの不安に向かわないために努力しました。

彼らは図書館で教科書を読むのに一日6時間を費やす人たちでした。

大学で最高の要素はあなたがなりたかったものは何にでもなることができるということです、
しかし、大部分の人々はまさに彼らがそうしなければならないと考えることを行います。

これは、比喩ですか?

もちろん。

しかし、それは価値があるものです。
あなたが考えるより、仕事はより自由です(やあ、あなたは営業時間からこれを読んでいます!)
しかし、大部分の人々はその自由で何も行わなくて、Aを得るために努力します。

あなたは、今でも高校にいる人々と働きますか?
キャンパスからやって来る連中とだけ面接する気がある求職者?
何にもまして彼らの上司をより幸せにするために努力している経営者?

このシステムで間違っていることは高校であって、海外部門でないことはかなり明白です。

クラスを減らしてください。
フランスの文献のセミナーをとってください。
キャンパスを離れて面接してください。

安全は危険です。

http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2010/03/on-self-determination.html

  • Share/Bookmark

Comments

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

このページの先頭へ