ArtsystemConsulting

インターネット、マーケティング、パーソナルブランディングについての海外情報の翻訳を書きます

がむしゃらにやる

Posted By 福田 浩 on 2009年12月5日

セス・ゴーディンがブログの中でこんなことを言っていました。

「確かに、それは良識の中ですばらしい[無料、ソーシャル・メディア、パーミッション、アイディアバイルス、エンパワード・カスタマー、尊敬を持って顧客を扱うこと、などのような考えをここに挿入します。]に聞こえます。」

「良識の中で」は、それを偽りにする言葉です。

この言葉は、あなたの方針の失敗をはぐらかすことを可能にします。

「良識の中で」は意味します。「もし、私たちが失敗しても、ボスを悩ますことなく、大きなリスクをとることなく、責めを負うことなく、私達の今いる小売業者を遠ざけることもないことが、理に叶っている」

そして、あなたはいい加減に行動し、失敗します。

誰があなたを打ち砕きますか?

良識なしでそれをした人々です。

http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2009/12/within-reason.html

(翻訳 福田 浩)

小さな会社、企業間もない会社にとって、頭でっかちなマーケティングノウハウよりもずっと大事なことは、「がむしゃらさ」です。

冷静に言うと、仕事そのものに掛ける力、時間×情熱です。

もし、あなたが澄ました顔をしてスマートにビジネスをやりたいと思うのであれば、間違いなくあなたは失敗します。

「楽に無理なく仕事をする」という言葉を誤解してはいけません。

楽に仕事をする、無理なく仕事をすると言う言葉の意味は、「楽に仕事をする方法」「無理なく仕事をする方法」を使って、「一生懸命に仕事をする」「無理して仕事をする」

これが、ほぼ全ての企業の唯一の武器です。

良いUSPを作ったからと言って、「楽に」「無理なく」仕事が出来るわけではありません。

「楽に」「無理のない」方法で、「一生懸命に」「無理をして」働きましょう。

そこにしか、成功の道はありません。

  • Share/Bookmark

Comments

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

このページの先頭へ