福田 浩の勉強部屋

Posted By 福田　浩 on 2009年7月7日

Tom Petersの無料ダウンロード資料を翻訳

Peters on Excellence

刺激的な台所の二時間は、リエンジニアリングまたはトータルクオリティーマネジメントに関する最新の本のように、たくさんとしてあなたにビジネスとマネジメントについて教えることができます。

それは、クリスマス-クッキーを焼く一仕事の後で、どのみち、私の得るものです。

ここに、人生（そして、事業）のための11の教訓が有ります。オーブンから焼きたてです：

1. 関わり。

他の人を見ることは役に立ちます、

しかし、あなたはあなたの手を汚さなければなりません。

私は長い間クッキーを作っていなかったので、友人が焼いているのをしばらく見ていました。

私は私が何かを学んでいると考えました、そして、私は私がそうだったと思いました。

しかし、私の手が小麦粉でおおわれるまで、何も実際にピンときませんでした。

教訓（とりわけトレーナーのための）：

講義を減らしてください。

人々を極めて急激に「本物」の巻きぞえにするようにしてください！

2. 計画。

私は総じて計画に熱心でありません、しかし、長い時間をかけて有効性が証明されたレシピは天の賜物です。

まず第一に、だいたい「正しいです。」、より重要で、スタートするためにあなたに自信を与えます。

教訓：

どんな計画でも、役立たちます;

人々に彼らがあてもなく失敗していないという感覚を与えます。

3. 芸術。計画は、概略（聖書でない）です。

計画は、レシピを考慮して、調整するためにあります。

そして、結局、破壊されます。

クッキー・メイキング、ソフトウェア設計と不動産賃貸は、芸術です。

他のレシピの盲目的な支持者でないアーティストです。そして、その人は名声の世界の殿堂に降ります。

教訓：

どんな計画への盲目的な献身も、まったく役に立ちません！

4. トライアルとエラー。

はい、私は仕事の達人（少なくとも素敵な良いコック）を見ました、

私の実際の仕事の最初の時間はすぐ近くで指示をしました。

私は何十もの間違いをしました。大きなものも小さなものも。

そして、ビジネスライフ、実生活、クッキー人生で、エラーはあなたを動かす燃料です。

教訓：

間違いを「大目に見ないでください」。

彼らを受け入れてください！

5. 同じ間違い。

「間違いはＯＫです」、いくつかは認めます、「しかし、二回同じ間違いをしないでください。」ゴミ！

私は実際に同じエラーをしました。そして、もう一度、クッキー・メイキングの比較的単純な何かにおいて、もう一度、もう一度、もう一度、

教訓：

誰も、最初は（または第51回目も）、決して正しいことは（興味深いことに）できませんでした。

6. ユーモアセンス。

私は、初めは不器用でした。

（そして、最後には）台所を被災地に変えました。

子供たちと大人たちは、私を笑う一日になりました（または、そう見えました）。

人生とビジネスの核心があなた自身を笑うことを学ぶことに掛かっていることの実験。

教訓：

学習とは、まさに多くの場合人前で馬鹿なことをすることです。

7. 忍耐。

あなた自身を笑い、あなたの自尊心を抑える能力は、鍵です。しかし、冷静な決心です。

まさにそれはクッキーを作ることです。

しかし、私は正しく行うことを望んでいます。

教訓：

どんなに取るに足らなくても、勝者は順調にすべてを行うことを望みます;

そして、それは焦点とたゆまない推進力を必要とします。

8. 完全主義。

もちろん、台所は困った状態でした。

はい、私は嘲笑の対象でした。

しかし、その人の技能をマスターすることは、完全主義の切れ端以上のものを何も必要としません。

アーティストで独創的なタイプは、一般に最もおっちょこちょいのように見えます。

私はおっちょこちょいのアーティスト（そして、パン屋）がいると確信します、しかし、彼らの仕事は美術館（または料理の本）で終わりません。

教訓：

独創性と完全主義は、重要な小間使いです。

9. オーナーシップ。

それは私をクリアにしました：

私は、クリスマス・イブ・ディナー・クッキーに対して責任がありました。

利用できるバックアップがありませんでした、そして、長いジンジャー・クッキーの伝統は私のもろい肩（役に立たない）に掛かっていました。

猿は、万策尽きてきっぱり身を落ち着かせました。

それで、私は仕事を行いました。

教訓A：

オーナーシップがなければ、情熱はない。

教訓B：

情熱がなければ、忍耐はない。

教訓C：

半分のオーナーシップはない。

10. 責任。

その前日に、私と一緒にいくつかのクッキーを作ってくれたとき、私は二回焼く時間を台無しにしました。

今、私は私自身で出来ます。

それは、作ることをより難しくします。

しかし、反対に、私はほとんど台無しにせずに仕事ができるまでに、慣れていました。

教訓：

あなたが仕事のあらゆる面で約束するまで、あなたは完全には約束しません。

11. 味覚。

OK、私は自慢します：

私は、良いクッキーを作りました。

重要なことは、練習と洗練された味覚です。

私は、もっと練習するかもしれませんし、しないかもしれません、

しかし、私はトム・クランシーがテクノスリラーを書くように、私がクッキーを焼くようになるとは思いません。

教訓：

我々が非常に良い製品が欲しいならば、我々は非常に良い作者を見つけることを、引き寄せて、留めておく必要があります。

Period.

Category: USP, マーケティング
タグ: